[test_utils] add test for smuggling a smuggled url