[adn] fix subtitle extraction(#12724)