[common] Fix format_id construction for HLS