Makefile: remove ISSUE_TEMPLATE.md from the 'all' target (fixes #9088)