[mtv] Relax triforce feed regex (closes #11766)