[afreecatv] Pass referrer to video info request (closes #15507)