[YoutubeDL] Improve _default_format_spec (closes #14461)
[youtube-dl] / test / testdata /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - m3u8
drwxr-xr-x - mpd