[extractor/common] Respect source's type attribute for HTML5 media (closes #13892)