[extractor/common] Make HLS and DASH extraction non fatal in _parse_html5_media_entri...