Test we prefer first hops over route hints

Test we prefer first hops over route hints

We previously added logic that would avoid adding superflous candidates
for route hints if we detect that we have a first hop for this channel.

Here we add test coverage that we actually prefer the first hop over the
route hint, but still consider the remaining hints.