Introduce RetryableInvoiceRequest in AwaitingInvoice

Introduce RetryableInvoiceRequest in AwaitingInvoice

1. To enable the retry of the Invoice Request message, it's necessary
   to store the essential data required to recreate the message.
2. A new struct is introduced to manage this data, ensuring the
   InvoiceRequest message can be reliably recreated for retries.
3. The addition of an `awaiting_invoice` flag allows tracking of
   retryable invoice requests, preventing the need to lock the
   `pending_outbound_payment` mutex.