Add skipping variants to `impl_writeable_tlv_based_enum_upgradable`

Add skipping variants to `impl_writeable_tlv_based_enum_upgradable`

In some cases, we have variants of an enum serialized using
`impl_writeable_tlv_based_enum_upgradable` which we don't want to
write/read. Here we add support for such variants by writing them
using the (odd) type 255 without any contents and using
`MaybeReadable` to decline to read them.