Handle claim result event generation in claim_funds_from_hop

Handle claim result event generation in claim_funds_from_hop

Currently `claim_funds` and `claim_funds_internal` call
`claim_funds_from_hop` and then surface and `Event` to the user
informing them of the forwarded/claimed payment based on it's
result. In both places we assume that a claim "completed" even if
a monitor update is being done async.

Instead, here we push that event generation through a
`MonitorUpdateCompletionAction` and a call to
`handle_monitor_update_completion_action`. This will allow us to
hold the event(s) until async monitor updates complete in the
future.