Authenticate Bolt12Invoice using BlindedPath data

Authenticate Bolt12Invoice using BlindedPath data

When a Bolt12Invoice is handled with an OfferContext, use both the
containing payment_id and nonce to verify that it is for a pending
outbound payment. Previously, the nonce the payment_id were taken from
the payer_metadata and the latter was compared against the payment_id
in the OfferContext. The payer_metadata thus no longer needs to include
either when a blinded path is used. However, some payer_metadata will
still be needed as per the spec.