Drop various bounds on types passed to `MonitorUpdatingPersister`

Drop various bounds on types passed to `MonitorUpdatingPersister`

The new `MonitorUpdatingPersister` has a few redundant type bounds
(re-specified on functions after having been specified on the
struct itself), which we remove here.

Further, it requires a `Deref<FeeEstimator>` which is `Clone`able.
This is generally fine in rust, but annoying in bindings, so we
simply elide it in favor if a `&Deref<FeeEstimator>`.