OnionV2s don't (really) work on Tor anymore anyway, and the field
is set for removal in the BOLTs [1]. Sadly because of the way
addresses are parsed we have to continue to understand that type 3
addresses are 12 bytes long. Thus, for simplicity we keep the
`OnionV2` enum variant around and just make it an opaque 12 bytes,
with the documentation updated to note the deprecation.