Struct-ify reconnect_nodes test util args

Struct-ify reconnect_nodes test util args

Makes it easier to add new arguments without a ton of resulting test changes.
Useful for route blinding testing because we need to check for malformed HTLCs,
which is not currently supported by reconnect_nodes. It also makes it easier to
tell what is being checked in relevant tests.