Update handle_message to accept OffersContext data as an input field

Update handle_message to accept OffersContext data as an input field

1. Handling Offers Data:
   - Updated `handle_message` to accept `OffersContext` data as an input field.
   - If it is present, it will be utilized by the handler to
     abandon outbound payments that have failed for any reason.

2. Consistency in Custom Message Handling:
   - Updated `handle_custom_message` to accept optional custom data.
     for consistency.
   - Note: `custom_data` will remain unused in this PR.