Make CI build -> test flows test -> build.

Make CI build -> test flows test -> build.

Doing `cargo test` causes us to build both the crate(s) themselves
and the test binaries, which depend on the main builds. However, it
can start building the test code while the actual program code for
the main crate(s) themselves are being built, making a
build -> test flow slightly slower than test -> build.

Its not really a huge deal, but I'm using `ci/ci-tests.sh` more
locally and it meaningfully changes the time-to-test-run.