Add function-call generic parameters when they're resovable

We really shouldn't ever actually need to do this - rustc should be
smart enough to figure out what we're doing given all the
parameters are concrete types, but this appears to be failing
sometimes.