Process all type aliases as C types, leaning on annotations to skip

Previously we'd used the presence of generics on a type alias
definition to decide when to skip creation of a corresponding C
type. However, with `ProbabilisticScorer`, we now have a type alias
which has a generic bound but which we still want to create a C
type for.