Generate shutdown script at channel close

When a shutdown script is omitted from open_channel or accept_channel,
it must be provided when sending shutdown. Generate the shutdown script
at channel closing time in this case rather at channel opening.

This requires producing a ChannelMonitorUpdate with the shutdown script
since it is no longer known at ChannelMonitor creation.