Do not log_debug when we receive duplicate gossip messages

We very often receive duplicate gossip messages, which now causes us
to log at the DEBUG level, which is almost certainly not what a
user wants. Instead, we add a new form of ErrorAction which causes
us to only log at the TRACE level.