[bindings] Drop one static-lifetime restriction and check success

In general we should stop enforcing that all lifetimes are static
- we may take references from C and its up to reviewing the diff on
the bindings changes and the user(s) to ensure lifetimes are valid.

Also asserts a success criteria that was missed before.