Integrate Persist into ChainMonitor.

- The ChainMonitor should:
  Whenever a new channel is added or updated, these updates
  should be conveyed to the persister and persisted to disk.
  Even if the update errors while it's being applied, the
  updated monitor still needs to be persisted.