Decay channel failure penalty upon success

If a payment failed to route through a channel, a penalty is applied to
the channel in the future when finding a route. This penalty decays over
time. Immediately decay the penalty by one half life when a payment is
successfully routed through the channel.