Make attempting to retry a succeeded payment an APIError, not Route