Simplify handling of OnChainTx.holder_commitment