Add Option<Vec<SocketAddress>> to OnionMessagePath