Return owned `ChannelMonitorUpdate`s from `Channel`