Swap some `peer_connected` features to `known` from `empty` in test