make SimpleManyChannelMonitor.monitors public