Update C++ bindings demo to use `ChannelManager` de/serialization