Add new DecodeError for messages that include zlib-compressed values