Add tests for send_payment_for_bolt12_invoice