Track actions to execute after a `ChannelMonitor` is updated