Pipe payment metadata through the HTLC send pipeline