Add test for requesting invoice from expired offer