Account for leftover fee budget when retrying via `check_retry_payment`