Give ManyChannelMonitor a logger and trace add_update events