Fix `Event::PaymentPathFailed` typo in changelog