Move channel -> peer tracking to `OutPoint`s from Channel IDs