Clarify get_peer_node_ids docs a bit