Add CI run for bindings generation (though we'll allow it to fail)