Handle monitor update failures in two more places