Add a `TweakedPubKey` to mirror `bitcoin::key::TweakedPublicKey`