Add c_bindings version of RefundBuilder