Rename OnionMessagePath::addresses