Keep track of inflight HTLCs across payments