Add missing test coverage for bogus err packet with valid hmac